الطبقة المتعلمة بالانجليزي

• n.
  intelligentsia

• "الطبقة" بالانجليزي    layer; stratum; topping; toppings
• "الطبقة المتعادلة" بالانجليزي    neutral air
• "متعدّد الطبقة" بالانجليزي    multilayer
• "الطبقة المتأينة" بالانجليزي    ionosphere
• "نظرية الطبقة المترفة" بالانجليزي    the theory of the leisure class
• "المحاسبة المتعلقة بالموارد الطبيعية" بالانجليزي    natural resource accounting
• "هداية المتعلمين في الطب" بالانجليزي    hidayat al-mutaʽallemin fi al-Ṭibb
• "المذكرة المتعلقة ببقاء الطفل ونمائه" بالانجليزي    memorandum on child survival and development
• "متعلق ب الطبقتين المَصْلِيَّةِ و العَضَلِيَّةِ" بالانجليزي    seromuscular
• "علم الطبقات" بالانجليزي    stratigraphy
• "تعليم الطبقة العاملة" بالانجليزي    working class education
• "الخطة المتعلقة بالأخطار الطبيعية" بالانجليزي    natural hazard plan
• "تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون" بالانجليزي    amendment to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
• "العمل المتعلق بالطاقة" بالانجليزي    action on energy
• "الطب المتعدي" بالانجليزي    translational medicine
• "الخدمات المتعلقة بالتطبيقات العامة" بالانجليزي    applications functional services
• "الطبقة العامة" بالانجليزي    n. commonalty
• "الطبقة العليا للمحيطات" بالانجليزي    upper layer of the oceans  upper ocean
• "خطة العمل العالمية المتعلقة بطبقة الاوزون" بالانجليزي    world plan of action on the ozone layer
• "الطبقة" بالانجليزي    layer  stratum  topping  toppings
• "الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون" بالانجليزي    trust fund for the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
• "اجتماع الاطراف في بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الاوزون" بالانجليزي    meeting of the parties to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
• "علم الطب" بالانجليزي    n. medicine
• "بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون" بالانجليزي    montreal protocol  montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
• "الطبقة العليا" بالانجليزي    n. gentry

• They tried to attract Indonesian membership, but had very limited success because the leaders of the organization had little skill in relating to even the educated class of the Indonesians.
  وحاولوا اجتذاب العضوية الاندونيسية، ولكنهم حققوا نجاحا محدودا جدا؛ لأن قادة المنظمة لم يكن لديهم سوى مهارة ضئيلة فيما يتعلق بالطبقة المتعلمة من الاندونيسيين.
• From this period onward, as the various states competed with each other by mobilizing their armies to war, nobles in China belonged to the literate class, rather than to the warrior class as had previously been the case.
  ومنذ هذه الحقبة فصاعدًا، تنافست الممالك فيما بينها بحشد جيوشها للحرب، في حين أن طبقة النبلاء في الصين كانت تنتمي إلى الطبقة المتعلمة وليس إلى طبقة المحاربين كما كانت في الماضي.